この変換規則は以下のコードで生成したもの。これをgen.scmなどと名付けて、uim-sh $(pwd)/gen.scm | fold -sのように実行する。このコードの最後のprintの呼び出しを削除すればそのまま.uimとしても使えるが、アプリ起動のたびに走るコードとしては重すぎる…

(追記:2010-09-19)以下の手順は、uim-skkだと辞書の変更を要し、uim-anthyだと正常に動作しないことが分かりました。要するにこのままでは役に立ちません。二年以上前のコードなので細かい注意事項を忘れていました。いずれ修正版の記事をあげるかもしれませ…